Function buildTestShader

Given test code that performs the actual sequence of loads and stores, as well as a memory type and test type, returns a complete test shader.